Cuidados Paliativos: El Papel del Cuidador
Cuidados Paliativos: El Papel del CuidadorBarbara O’Connell sabe cuál es la importancia de 'cosas pequeñas'. Estar con su marido, Tom y su perro,Yoda, es una de ellas. Pero momentos como estos son cada vez más raros para Barbara. Tom vive con uncáncer agresivo de próstata. Barbara es su cuidadora y tiene que enfrentar tanto."Para mí, su cuidadora, es algo muy grande poder sentarme en el jardín, porque puede ser la únicahora que tengo en el día para no hacer nada. Siempre estoy trabajando o cuidando."Durante el año los síntomas y efectos secundarios de Tom han empeorado. Él y Barbara se dieron cuenta quenecesitaban más ayuda de lo que el equipo médico les podía dar. Así que empezaron Cuidados paliativos.“Respire profundo.”Los cuidados paliativos son tratamientos médicos especializados para personas con enfermedades graves.Se enfocan en proporcionar alivio para el dolor, los síntomas y estrés de una condición severa y sutratamiento Y en mejorar la calidad de vida para el paciente y su familia."Si alguien enfrenta una enfermedad, lo afecta, pero también afecta a las personas que lo rodean. Engeneral, alguien es designado como cuidador principal para que tome más responsabilidad que otrosen el apoyo a la persona enferma."Ya que el cáncer de Tom lo ha afectado más en lo que hace físicamente, Barbara ha tomado másresponsabilidades, como manejar."Decidimos que ya no puede manejar mucho. "Tiene razón". “Tal vez 5 minutos a la tienda y deregreso; pero los síntomas son tan severos, que nunca sabes cuándo va a tener uno."Los cuidadores tienen muchas responsabilidades, incluyendo el manejo de las finanzas Y el quehacer de lacasa, como cocinar y limpiar. Además, tal vez tengan que: Hacer y llevar un record de las citas médicas de suser querido Y acompañarlo; Recoger sus medicamentos Y asegurarse que los toma correctamente; Observarcualquier cambio en la condición de la persona y reportarlo a los profesionales médicos; Asegurarse que lacasa es segura para su ser querido, instalando agarramanos en el baño, por ejemplo. Y en algunos casos,ayudarlo a bañarse y vestirse."El cuidador es un miembro muy importante del equipo de cuidados paliativos. Está en contacto contodos los doctores, los especialistas, por lo que tiene una visión muy valiosa, en el historial, lo quefunciona, y lo que es más importante para el paciente que cuida."Lo ideal sería que el cuidador viviera cerca. Pero no es siempre el caso. Es posible que la persona que puedaayudar más viva en otra ciudad, estado y hasta país."Un cuidador que vive lejos puede hacerlo por medio de llamadas diarias de teléfono, participar con elequipo de cuidado y tratamiento. La familia puede utilizar tecnología para juntas; y pueden checar e irperiódicamente a citas."Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG54652A SP PalliativeCareTheRoleOfTheCaregiver.pdf© The Wellness NetworkPage 1 of 2Cuidados Paliativos: El Papel del CuidadorYa sea que se encuentra lejos o cerca, puede ser difícil ser un cuidador. Los cuidados paliativos puedenayudar al cuidador: Aprender cómo proporcionar el cuidado específico que su ser querido necesita; Manejar elestrés de ser cuidador; Y tener acceso al apoyo que usted necesita, como un relevo, darle la oportunidad deque el cuidador descanse."Es muy importante que continúe atendiendo sus propias necesidades, que no descuide su salud, susrelaciones, o su empleo, porque cuida de alguien enfermo."El primer día de cuidados paliativos, Barbara aprendió cuán dedicado es el equipo - no solo para facilitarle lascosas a Tom, también para aligerar su propia responsabilidad."Me llamó la trabajadora social. Me dijo, estoy a tu disposición. Me puedes llamar a cualquier hora concualquier problema, que TÚ tengas.' El hecho de saber que hay alguien disponible si YO llego al puntode ruptura, hace la diferencia."Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG54652A SP PalliativeCareTheRoleOfTheCaregiver.pdf© The Wellness NetworkPage 2 of 2
© The Wellness Network
